-
1 diplomatic conference
юр.Н.П. дипломатическая конференция -
2 diplomatic conference
-
3 Diplomatic Conference for the Establishment of International Conventions for the Protection of Victims of War
Универсальный англо-русский словарь > Diplomatic Conference for the Establishment of International Conventions for the Protection of Victims of War
-
4 Diplomatic Conference of International Maritime Law
Дипломатический термин: Дипломатическая конференция по международному морскому правуУниверсальный англо-русский словарь > Diplomatic Conference of International Maritime Law
-
5 Diplomatic conference of the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
Универсальный англо-русский словарь > Diplomatic conference of the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
-
6 Diplomatic Conference of International Maritime Law
Англо-русский дипломатический словарь > Diplomatic Conference of International Maritime Law
-
7 Diplomatic conference of the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
дипломатическая конференция по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженного конфликтаEnglish-Russian military dictionary > Diplomatic conference of the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
-
8 United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
Универсальный англо-русский словарь > United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
-
9 conference
n1) конференция; совещание2) совещание; консультация; обмен мнениями•to arrange a conference — организовывать конференцию / совещание
to be in conference — заседать; быть на совещании
to call a conference — созывать конференцию / совещание
to close a conference — закрывать конференцию / совещание
to conduct a conference — проводить конференцию / совещание
to convene conference — созывать конференцию / совещание
to cover a conference — освещать ход работы конференции / совещания
to draw up the final documents of the conference — выработать итоговые документы конференции / совещания
to host a conference — проводить конференцию / совещание в своей стране
to press for a conference — добиваться созыва конференции / совещания
to pursue a conference — проводить конференцию / совещание
to push for a conference — добиваться созыва конференции / совещания
to speak at a conference — выступать на конференции / совещании
to stay away from a conference — воздерживаться от участия в конференции; бойкотировать конференцию
to sum up the results of the conference — подводить итоги работы конференции / совещания
to summon a conference — созывать конференцию / совещание
to widen the scope of the conference — расширять круг вопросов, подлежащих обсуждению на конференции
- at the core of the conferenceto work for a conference — добиваться созыва конференции / совещания
- bureau of the conference
- clerk of the conference
- composition of the conference
- conduct of a conference
- conference of foreign ministers
- conference of plenipotentiaries
- constituent conference
- consultative conference
- developmental conference
- diplomatic conference
- disarmament conference
- economic conference
- extended conference
- extraordinary conference
- foreign minister conference
- founding conference
- heads of government conference
- high-level conference
- host-country for the conference
- human rights conference
- impact of the conference - international conference
- issues of the conference
- joint conference
- multilateral conference
- negotiating conference
- Non-Aligned Nations' Summit conference
- offices of the conference
- official journal of the conference
- official records of the conference
- online conference
- outcome of a conference
- party conference
- peace conference
- preliminary conference
- press conference
- regional conference
- resumption of the work of conference
- review conference
- round-table conference - summit conference
- trade-union conference
- UN-sponsored conference -
10 conference
( служебное) совещание; конференция; беседа ( начальника с подчиненным) -
11 Baltic and International Maritime Conference
Универсальный русско-английский словарь > Baltic and International Maritime Conference
-
12 Organization of the Islamic Conference
Универсальный русско-английский словарь > Organization of the Islamic Conference
-
13 United Nations Conference on Diplomatic Intercourse and Immunities
Международное право: Конференция Организации Объединённых Наций по дипломатическим сношениям и иммунитетуУниверсальный англо-русский словарь > United Nations Conference on Diplomatic Intercourse and Immunities
-
14 дипломатическая конференция
Русско-английский политический словарь > дипломатическая конференция
-
15 die Regierungskonferenz
- {diplomatic conference} -
16 дипломатический дипломатическ·ий
дипломатический агент / представитель — diplomatic agent / representative
назначение дипломатического агента / представителя — appointment of diplomatic representative
дипломатическая активность / деятельность — diplomatic activity
дипломатическая беседа — diplomatic conversation / talk
запись дипломатической беседы — record of a diplomatic conversation / talk
дипломатические контакты / связи — diplomatic contacts
дипломатический корпус — Diplomatic Corps, Corps diplomatique фр
дуайен дипломатического корпуса, старшина дипломатического корпуса — Dean of the Diplomatic Corps, doyen фр
стоять выше кого-л. в списке дипломатического корпуса — to precede smb. on the diplomatic list
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
дипломатический курьер — diplomatic courier / messenger, King's / Queen's messenger (Великобритания)
дипломатическая почта — diplomatic mail / pouch / valise
дипломатический представитель — diplomatic agent / envoy, resident
прекратить обмен дипломатическими представителями — to terminate the exchange of diplomatic representatives
протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей — alternate seating of diplomatic representatives
дипломатическое представительство — diplomatic mission / representation
обменяться дипломатическими представителями на уровне посольств — to exchange diplomatic missions at ambassadorial level
дипломатическое представительство, аккредитованное в стране пребывания — accredited mission
здание / помещение дипломатического представительства — diplomatic premises
работник / сотрудник дипломатического представительства — diplomatic official / officer
домашние работники членов дипломатического представительства — domestic / private servants of members of a diplomatic mission
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
дипломатические средства — diplomatic means, instruments of diplomacy
выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — a diplomatic way out
пытаться найти выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — to seek a diplomatic way out
решение проблемы дипломатическим путём / дипломатическими средствами — diplomatic settlement, solution
дипломатическая уступка разг. — climb-down (over smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатический дипломатическ·ий
-
17 Дипломатическая конференция по международному морскому праву
Diplomatic term: Diplomatic Conference of International Maritime LawУниверсальный русско-английский словарь > Дипломатическая конференция по международному морскому праву
-
18 дипломатическая конференция
1) leg.N.P. diplomatic conference2) Makarov: negotiating conferenceУниверсальный русско-английский словарь > дипломатическая конференция
-
19 Дипломатическая конференция по вопросам выработки международных конвенций по защите жертв войны
Универсальный русско-английский словарь > Дипломатическая конференция по вопросам выработки международных конвенций по защите жертв войны
-
20 Дипломатическая конференция полномочных представителей под эгидой Организации Объединённых Наций по учреждению Международного уголовног
Универсальный русско-английский словарь > Дипломатическая конференция полномочных представителей под эгидой Организации Объединённых Наций по учреждению Международного уголовног
См. также в других словарях:
Conference of London — This article is about Conference of London. For other uses, see Conference of London (disambiguation). The Conference of London (21 February and 12 March 1921 and March 1922, London, Great Britain) was a conference convened in order to deal with… … Wikipedia
Diplomatic Hotel Benidorm (Benidorm) — Diplomatic Hotel Benidorm country: Spain, city: Benidorm (Levante Beach) Diplomatic Hotel Benidorm Location Centrally positioned, the Diplomatic Hotel is just a few metres walk from the famous Plaza Triangular of Benidorm and the beautiful… … International hotels
Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia — (CICA) … Wikipedia
CONFERENCE ON JEWISH MATERIAL CLAIMS AGAINST GERMANY — CONFERENCE ON JEWISH MATERIAL CLAIMS AGAINST GERMANY, umbrella organization established in New York in 1951 by 23 national and international Jewish organizations representing Diaspora Jewish life in the West. Its aims were to obtain funds for the … Encyclopedia of Judaism
Diplomatic Hotel Rome (Rome) — Diplomatic Hotel Rome country: Italy, city: Rome (City Centre: Vatican) Diplomatic Hotel Rome Offering a calm atmosphere and a comfortable accommodation, the Diplomatic Hotel welcomes you in a characteristic umbertino s style building. Location… … International hotels
Diplomatic Hotel Turin (Turin) — Diplomatic Hotel Turin country: Italy, city: Turin (City Centre: Piazza Castello) Diplomatic Hotel Turin Set out in Turin s business world, the Diplomatic Hotel with its first class services, functionality and the courtesy as well as… … International hotels
Diplomatic Hotel Andorra (Andorra la Vella) — Diplomatic Hotel Andorra country: Andorra, city: Andorra la Vella (City Centre) Diplomatic Hotel Andorra The Diplomatic Hotel is located right next to the commercial centre of Andorra La Vella and is directly opposite the bus station. The hotel… … International hotels
Diplomatic tensions between Iran and the United States — This article is about the current international tensions between Iran and other countries, especially the United States and Israel. Since the Iranian revolution of 1979, Iran has had some difficult relations with Western countries, especially the … Wikipedia
Conference of Rulers — Malaysia This article is part of the series: Politics and government of Malaysia … Wikipedia
Conference of Lausanne — For other uses, see Lausanne Conference (disambiguation). Turkish delegation sent to the Conference of Lausanne. The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923. Its purpose was the negotiation of a… … Wikipedia
Diplomatic immunity — For other uses, see Diplomatic immunity (disambiguation). Diplomatic immunity is a form of legal immunity and a policy held between governments that ensures that diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or… … Wikipedia
